1
00:00:03,104 --> 00:00:06,207
አቢ ሚልስ እባላለሁ

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,742
እና ወደ ቤት መጥቻለሁ
ወደ ሃርፐር ደሴት.

3
00:00:08,776 --> 00:00:11,679
የቅርብ ጓደኛዬ ማድረግ ነበረበት
የሕልሙን ሴት ልጅ አገባ ፣

4
00:00:11,712 --> 00:00:14,248
ግን አንድ አስፈሪ ነገር
ተከሰተ።

5
00:00:16,250 --> 00:00:18,186
ሰዎች እየተገደሉ ነው...

6
00:00:20,221 --> 00:00:23,057
... እና ጆን ዋክፊልድ በህይወት አለ።

7
00:00:23,091 --> 00:00:27,061
(ነጎድጓድ እየተንከባለለ)
እና እሱ አላማ ነው።
ሁላችንንም በመግደል ላይ።

8
00:00:27,095 --> 00:00:29,097
ብቻ አሉ።
ጥቂቶች ወጣን።

9
00:00:29,130 --> 00:00:31,532
ማንን ማመን እንዳለብን አናውቅም።
ወይም የት መዞር እንዳለበት ፣

10
00:00:31,565 --> 00:00:33,567
ግን አንድ ላይ መጣበቅ አለብን
እና መዋጋት

11
00:00:33,601 --> 00:00:36,737
መሞት ካልፈለግን.

12
00:00:40,441 --> 00:00:43,711
ከዚህ ቀደም በሃርፐር ደሴት ላይ፡-

13
00:00:43,744 --> 00:00:46,114
አብይ፡
እናቴ አባቴን ትወደው ነበር።

14
00:00:46,147 --> 00:00:47,648
ሰረቀችኝ፣

15
00:00:47,681 --> 00:00:48,582
ልጄን ጣለው።

16
00:00:48,616 --> 00:00:50,084
እንዴት ታውቃለህ
ልጅህን ወለደች?

17
00:00:50,118 --> 00:00:51,552
ምክንያቱም እሱን አገኘሁት።

18
00:00:51,585 --> 00:00:52,720
የጀልባ ቤት አገኘሁ።

19
00:00:52,753 --> 00:00:54,088
ሬዲዮ አለ።

20
00:00:54,122 --> 00:00:55,423
ሜይዴይ ፣ ሜይዴይ።

21
00:00:55,456 --> 00:00:56,424
ይህ የሃርፐር ደሴት ነው።
በመጠየቅ ላይ

22
00:00:56,457 --> 00:00:57,458
አፋጣኝ እርዳታ.
አልቋል።

23
00:00:57,491 --> 00:00:58,859
ሴት (በሬዲዮ)
ይህ የአሜሪካ የባህር ጠረፍ ጠባቂ ነው።

24
00:00:58,892 --> 00:00:59,860
ቦታህን ስጠን።

25
00:00:59,893 --> 00:01:01,462
አልቋል።

26
00:01:01,495 --> 00:01:04,265
አዳነን።
(ሳቅ)

27
00:01:04,865 --> 00:01:06,467
(ማዲሰን እየጮኸች)

28
00:01:06,500 --> 00:01:07,801
(ዳኒ እያጉረመረመ)

29
00:01:10,671 --> 00:01:13,107
TRISH (ማልቀስ)፦
ሄንሪ ዌክፊልድ አመለጠ።

30
00:01:13,141 --> 00:01:14,208
መሄድ አለብን።

31
00:01:14,242 --> 00:01:16,544
አውቃለሁ፤ ሰጠሁ
እሱ ቁልፍ ነው።

32
00:01:16,577 --> 00:01:17,545
ሱሊ ትክክል ነበር።

33
00:01:17,578 --> 00:01:19,480
ዋክፊልድ አንድ ተባባሪ አለው;
ብቻ ጂሚ አይደለም።

34
00:01:19,513 --> 00:01:21,115
(ትሪሽ ማልቀስ)

35
00:01:21,149 --> 00:01:23,284
(ምላጭ መፋቅ ፣ መቧጠጥ)

36
00:01:28,156 --> 00:01:29,623
ኧረ አባቴ።

37
00:01:48,509 --> 00:01:49,877
ና፣
በደንብ አደርገዋለሁ።

38
00:01:49,910 --> 00:01:51,345
ግን አንተ አይደለህም
ሊጠቀምበት ነው።

39
00:01:51,379 --> 00:01:52,546
ለውርርድ ይፈልጋሉ?

40
00:01:52,580 --> 00:01:54,415
ብዙ ልምምድ አደርጋለሁ ፣
በሚቀጥለው ክረምት ሲመለሱ ፣

41
00:01:54,448 --> 00:01:56,217
ሙሉ በሙሉ እሄዳለሁ
ቂጥህን ምታ።

42
00:01:56,250 --> 00:01:58,152
አብይ " ቂጥ" አትበል

43
00:01:58,186 --> 00:02:00,221
እና መኩራራት ጨዋነት አይደለም።

44
00:02:00,254 --> 00:02:01,555
እሺ አባዬ

45
00:02:01,589 --> 00:02:03,157
እኔ ግን እረግጠዋለሁ።

46
00:02:03,191 --> 00:02:04,458
(ሄንሪ ሳቅ፣
በሩን ማንኳኳት)

47
00:02:04,492 --> 00:02:06,327
ወገኖቼ እዚህ ያሉ ይመስለኛል
ሄንሪ.

48
00:02:06,360 --> 00:02:08,429
ግባ፣ ክፍት ነው።

49
00:02:09,463 --> 00:02:12,333
ሃይ፣ ጄዲ

50
00:02:12,366 --> 00:02:14,602
እሺ...

51
00:02:14,635 --> 00:02:16,537
እንግዲህ እናንተ ሰዎች ናችሁ
በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ ጠፍቷል.

52
00:02:16,570 --> 00:02:17,605
አዎ፣ ካረን
ለመመለስ ዝግጁ.

53
00:02:17,638 --> 00:02:20,774
ደህና, እነዚህን ማግኘት አለብን
ሁለት ለት / ቤት ዝግጁ ናቸው.

54
00:02:20,808 --> 00:02:23,344
ሸሪፍ ሚልስ፡
ክረምቶች የሚሄዱ ይመስላሉ።
በፍጥነት በየዓመቱ.

55
00:02:23,377 --> 00:02:25,946
ሳራ፡
ሄይ

56
00:02:25,979 --> 00:02:28,816
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።

57
00:02:28,849 --> 00:02:31,519
ና ሄንሪ ፣
ጀልባውን ልናጣው አንችልም።

58
00:02:31,552 --> 00:02:34,188
ሄንሪ፡-
እሺ አባዬ አንድ ሰከንድ ብቻ

59
00:02:36,357 --> 00:02:37,725
ሸሪፍ ሚልስ፡
እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት መውሰድ አለብን

60
00:02:37,758 --> 00:02:39,860
ትንሽ ጉዞ
እራሳችንን ።

61
00:02:39,893 --> 00:02:41,729
ትክክለኛው ብልሃት እያገኘ ነው።
ሳራ ከእኛ ጋር ትመጣለች።

62
00:02:41,762 --> 00:02:43,864
ስለ አንድ ነገር
ይህ ቦታ...

63
00:02:43,897 --> 00:02:45,866
ና.

64
00:02:46,900 --> 00:02:48,902
ሄንሪ ደን

65
00:02:58,712 --> 00:03:01,715
አባትህ ይሄዳል
በጣም እብድ መሆን.

66
00:03:01,749 --> 00:03:03,817
ምንም አይደለም.

67
00:03:05,886 --> 00:03:07,921
አንተም እንድትሄድ አልፈልግም።

68
00:03:07,955 --> 00:03:11,892
አዎ፣ እዚህ ብኖር እመኛለሁ።
ሁሌም እንደ አንተ አብይ።

69
00:03:11,925 --> 00:03:13,527
አታውቅም ማለት ነው።
ምን እንደሚመስል.

70
00:03:13,561 --> 00:03:14,795
ታኮማ በጣም...

71
00:03:14,828 --> 00:03:16,196
አሰልቺ ነው?

72
00:03:17,030 --> 00:03:19,333
እዚህ ብቻ አይደለም።

73
00:03:20,834 --> 00:03:23,471
(ድምጽ የለም)

74
00:03:25,739 --> 00:03:28,909
(ድምጽ የለም)

75
00:03:28,942 --> 00:03:30,811
እኔም.

76
00:03:30,844 --> 00:03:34,882
ለ አቶ። ዱን
ሄንሪ ጄምስ ደን፣
አሁን እዚህ ይድረሱ.

77
00:03:36,016 --> 00:03:38,519
በሚቀጥለው ክረምት እንገናኝ።

78
00:04:06,714 --> 00:04:08,982
ዋኬፊልድ፡
ተንከባከቧት ነበር።

79
00:04:11,952 --> 00:04:14,254
እሷ ከሌሎቹ የበለጠ ከባድ ነበረች.

80
00:04:16,924 --> 00:04:19,293
አላማዋን አሳክታለች።

81
00:04:19,327 --> 00:04:21,429
ሌላ ምንም ችግር የለውም።

82
00:04:23,464 --> 00:04:27,067
አውቃለሁ።

83
00:04:27,100 --> 00:04:29,303
ዳኒ ተናገረ
ብዙ ትግል?

84
00:04:30,338 --> 00:04:32,340
ራሱን አላሳፈረም።

85
00:04:33,841 --> 00:04:36,410
የትሪሽ እህት እና ልጅቷ
ወጣ።

86
00:04:36,444 --> 00:04:38,612
አብይ፡
ሄንሪ!

87
00:04:38,646 --> 00:04:40,280
ትሪሽ!

88
00:04:41,114 --> 00:04:43,451
የባህር ዳርቻ ጠባቂዎች በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

89
00:04:43,484 --> 00:04:44,985
ያለን ሁለት ሰዓታት ብቻ ነው።

90
00:04:57,665 --> 00:05:00,768
(ማጉረምረም ፣ ማጉረምረም)

91
00:05:00,801 --> 00:05:02,536
(የተቆለፈ በር ፣ መተንፈስ)

92
00:05:02,570 --> 00:05:04,372
ሺዓ?

93
00:05:05,406 --> 00:05:06,374
ምን እየሰራህ ነው፧

94
00:05:06,407 --> 00:05:08,041
(መናደድ)

95
00:05:08,075 --> 00:05:10,411
(ማቅማማት)
ጆን ዋክፊልድ አመለጠ።

96
00:05:10,444 --> 00:05:11,445
ምን?

97
00:05:11,479 --> 00:05:12,846
እንዴት፧

98
00:05:12,880 --> 00:05:14,081
አላውቅም፣
እኛ ብቻ...

99
00:05:14,114 --> 00:05:16,083
አንድ ሰው ነው ብለን እናስባለን
እሱን መርዳት.

100
00:05:16,116 --> 00:05:17,618
አዎ ጂሚ።

101
00:05:18,752 --> 00:05:20,388
መሆን አለበት።

102
00:05:20,421 --> 00:05:22,089
አይ... አይደለም እሱ ከአብይ ጋር ነው።

103
00:05:22,122 --> 00:05:24,625
ወደዚህ ልከውናል።
አንተን ለማግኘት.

104
00:05:24,658 --> 00:05:26,427
እሺ፣ ስለሌሎቹስ?

105
00:05:26,460 --> 00:05:27,428
ዳኒ የት ነው ያለው?

106
00:05:31,465 --> 00:05:33,934
እንድናመልጥ ረድቶናል።

107
00:05:35,503 --> 00:05:37,905
ከዋክፊልድ ጋር ይዋጋ ነበር።

108
00:05:37,938 --> 00:05:40,574
አይ የቢይ ልጅ...!
(ከፍተኛ ድምፅ)

109
00:05:41,141 --> 00:05:42,610
እርግማን!

110
00:05:47,415 --> 00:05:49,383
ሄይ

111
00:05:49,417 --> 00:05:50,384
ማንም ውጭ ያለ፣
ግባ።

112
00:05:50,418 --> 00:05:52,420
ይህ የሃርፐር ደሴት ነው።
አልቋል።

113
00:05:52,453 --> 00:05:54,087
MAN (በሬዲዮ)
ይህ የባህር ዳርቻ ጥበቃ መላኪያ ነው።

114
00:05:54,121 --> 00:05:55,188
ቀጥል ሃርፐር ደሴት።

115
00:05:55,222 --> 00:05:59,660
አዎ፣ የያዝነው ሰው --
ዌክፊልድ - ወጥቷል.

116
00:05:59,693 --> 00:06:02,663
ትሰማኛለህ?
አምልጧል።

117
00:06:02,696 --> 00:06:05,799
ያገኙትን ሁሉ እንፈልጋለን
እና አሁን ያስፈልገናል.

118
00:06:05,833 --> 00:06:07,501
ምን ያህል ቅርብ
እናንተ ሰዎች ናችሁ?

119
00:06:07,535 --> 00:06:09,503
(የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ)

120
00:06:10,538 --> 00:06:12,473
ያንን አግኝተሃል?

121
00:06:12,506 --> 00:06:13,474
ግባ።

122
00:06:13,507 --> 00:06:15,042
ሃርፐርስ ደሴት ቅዳ።

123
00:06:15,075 --> 00:06:17,010
አሁንም ነን
እዚህ የአየር ሁኔታን መዋጋት.

124
00:06:17,044 --> 00:06:18,412
ቾፐር ማጽዳቱን እየጠበቀ ነው።

125
00:06:18,446 --> 00:06:19,413
(ያቃስታል)

126
00:06:33,561 --> 00:06:35,496
ከዚህ ደሴት እየወጣን ነው።

127
00:06:35,529 --> 00:06:38,532
ሄንሪ!

128
00:06:38,566 --> 00:06:40,434
ትሪሽ!

129
00:06:40,468 --> 00:06:42,936
አብይ እፈልጋለሁ
እነሱንም ያግኙ ፣

130
00:06:42,970 --> 00:06:46,039
ግን መጥራት ብቻ ነው።
ዋክፊልድን ለመሳል ነው።

131
00:06:46,073 --> 00:06:47,641
አውቃለሁ።

132
00:06:47,675 --> 00:06:50,077
ሄንሪ ለኛ ያደርግልናል።

133
00:06:52,580 --> 00:06:54,582
ኦ አምላኬ።

134
00:06:59,487 --> 00:07:01,689
ኦ አምላኬ።

135
00:07:21,074 --> 00:07:23,711
አሁን የእርስዎ ጊዜ ነው።

136
00:07:23,744 --> 00:07:25,879
ያቀድነውን ሁሉ።

137
00:07:26,914 --> 00:07:29,883
ታውቃለህ
ምን ማድረግ እንዳለቦት.

138
00:07:35,523 --> 00:07:37,858
አብይን መግደል አለብኝ።

139
00:07:46,567 --> 00:07:49,169
ልጅ፡-
አንድ በአንድ።

140
00:07:57,010 --> 00:07:59,146
ምን እየሰራህ ነው፧
ወደ ምስራቅ ብቻ ይቀጥሉ።

141
00:07:59,179 --> 00:08:00,614
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አለህ
ከእኛ ጋር ለመምጣት.

142
00:08:00,648 --> 00:08:02,983
ከዋክፊልድ ጋር አይደለም።
አሁንም እዚያ አለ.

143
00:08:03,016 --> 00:08:04,217
ከዚያም ሁላችንም እንቆያለን.

144
00:08:04,251 --> 00:08:05,619
ምን ማለቴ ነው።
ስለ ትሪሽ?

145
00:08:05,653 --> 00:08:06,754
ብቻ አልችልም።
እዚህ ተውዋት።

146
00:08:06,787 --> 00:08:09,857
የእርስዎ ቅድሚያ የእርስዎን ማግኘት ነው
ከዚህ ደሴት ትንሽ ልጃገረድ.

147
00:08:12,626 --> 00:08:15,095
አሁን ሺአ
ያንን የሚጠባ ክራንክ.

148
00:08:16,129 --> 00:08:20,834
አመሰግናለሁ...
እና ለትሪሽ እኔ...

149
00:08:20,868 --> 00:08:22,736
አደርገዋለሁ።

150
00:08:22,770 --> 00:08:24,705
አሁን ሂዱ።

151
00:08:37,751 --> 00:08:38,919
አብይ፡
ሄንሪ!

152
00:08:38,952 --> 00:08:40,153
ምናልባት ተመልሶ ሄዷል
ወደ ጀልባው ቤት ።

153
00:08:40,187 --> 00:08:41,188
ሱሊ እንዳለች ያውቅ ነበር።

154
00:08:41,221 --> 00:08:43,824
አይ፣ አይሆንም
ትሪሽን ብቻ ተወው

155
00:08:43,857 --> 00:08:45,559
ትሪሽ ሞቷል ፣

156
00:08:45,593 --> 00:08:48,028
ልክ እንደምንሆን
ከዚህ ካልወጣን.

157
00:08:48,061 --> 00:08:50,130
መሳሪያ የለንም።

158
00:08:50,163 --> 00:08:52,866
ዳክዬዎች ተቀምጠናል።

159
00:08:52,900 --> 00:08:57,037
ዝም ብለን እንመለስ
የጀልባው ቤት ፣ እባክዎን ።

160
00:08:58,038 --> 00:08:59,840
(ማጉረምረም)

161
00:08:59,873 --> 00:09:02,075
ና.

162
00:09:02,109 --> 00:09:03,811
ሱሊ፡-
ይህ የሃርፐር ደሴት ነው።

163
00:09:03,844 --> 00:09:04,845
የባህር ዳርቻ ጥበቃ ፣ ግባ።

164
00:09:04,878 --> 00:09:07,981
MAN (በሬዲዮ)
ይህ የሳን ሁዋን ሴክተር 324 ነው።

165
00:09:08,015 --> 00:09:09,116
ቀጥል ሃርፐር ደሴት።

166
00:09:09,149 --> 00:09:11,084
አዎ ይመስለኛል
አስቀድሜ ተናግሬሃለሁ።

167
00:09:11,118 --> 00:09:12,986
ይህ ክሪስ ሱሊቫን ነው።

168
00:09:13,020 --> 00:09:13,987
ትክክል ነው ክሪስ።

169
00:09:14,021 --> 00:09:14,988
አልቋል።

170
00:09:15,022 --> 00:09:16,657
አዎ ፣ አዳምጥ ፣

171
00:09:16,690 --> 00:09:19,993
አንድ ትንሽ ጀልባ አለ
ወደ ምስራቅ እየሄድክ ነው።

172
00:09:20,027 --> 00:09:22,963
ሺአ አለን እና ሴት ልጇ
ማዲሰን በእሱ ላይ ናቸው.

173
00:09:22,996 --> 00:09:24,898
እናንተ ሰዎች ማንሳት አለባችሁ።

174
00:09:24,932 --> 00:09:25,899
ሮጀር ያ ፣ ክሪስ።

175
00:09:25,933 --> 00:09:26,967
ከሁለት ሰዎች ጋር ትንሽ የእጅ ሥራ

176
00:09:27,000 --> 00:09:27,968
ወደ ምስራቅ አቅጣጫ
ከሃርፐር ደሴት.

177
00:09:28,001 --> 00:09:29,937
አልቋል።

178
00:09:29,970 --> 00:09:32,039
አዎ, ሮጀር, ምንም ይሁን ምን.

179
00:09:32,072 --> 00:09:33,674
ሲኦል ሲሆኑ
እናንተ ወደዚህ እየመጣችሁ ነው?

180
00:09:33,707 --> 00:09:36,143
ወደ አንተ እመለሳለሁ
በአንድ ሰከንድ ውስጥ ከኢቲኤ ጋር።

181
00:09:36,176 --> 00:09:37,645
አልቋል።

182
00:09:37,678 --> 00:09:39,713
አዎ አመሰግናለሁ።

183
00:09:39,747 --> 00:09:40,848
ጊዜህን ውሰድ።

184
00:09:42,049 --> 00:09:43,617
(ሱሊ ትንፍሽ)

185
00:09:43,651 --> 00:09:45,018
ሄንሪ.

186
00:09:45,052 --> 00:09:46,019
መርገም።

187
00:09:46,053 --> 00:09:46,987
ገሃነምን አስፈራህኝ።

188
00:09:47,020 --> 00:09:48,055
ሰውዬ ደስ ብሎኛል
አንተን ለማየት.

189
00:09:48,088 --> 00:09:49,022
በትክክል ሰምቻለሁ?

190
00:09:49,056 --> 00:09:51,024
ሺአ እና ማዲሰን አግኝተዋል
ከደሴቱ ውጪ?
አዎ።

191
00:09:51,058 --> 00:09:51,825
ተመልከት ዌክፊልድ አመለጠ።

192
00:09:51,859 --> 00:09:53,126
ማረጋገጥ ነበረብኝ
እነሱ ደህና ነበሩ.

193
00:09:53,160 --> 00:09:54,127
ቆይ ምን?

194
00:09:54,161 --> 00:09:56,029
ለምን ከእነሱ ጋር አልሄድክም?

195
00:09:56,063 --> 00:09:57,931
እና አንተን ትተህ?

196
00:09:57,965 --> 00:10:01,702
እኔ... ተደንቄያለሁ።

197
00:10:01,735 --> 00:10:02,936
(ማጉረምረም)

198
00:10:02,970 --> 00:10:05,072
ከምር።

199
00:10:05,105 --> 00:10:06,807
ያ በጣም የሚቻል ነው።
በጣም ደደብ ነገር

200
00:10:06,840 --> 00:10:08,008
ሠርተሃል።

201
00:10:08,041 --> 00:10:09,009
(ሳቅ)

202
00:10:09,042 --> 00:10:11,879
ይህ የሳን ሁዋን ሴክተር 324 ነው።

203
00:10:11,912 --> 00:10:12,880
እዚያ ነህ ክሪስ?

204
00:10:12,913 --> 00:10:14,014
አልቋል።

205
00:10:14,047 --> 00:10:15,916
አዎ እዚህ ነኝ
ከሄንሪ ደን ጋር።

206
00:10:15,949 --> 00:10:18,251
አንድ የባሕር ዳርቻ ጠባቂ chopper
በ 45 ውስጥ መሆን አለበት.

207
00:10:18,285 --> 00:10:19,820
መቁረጫም በመንገድ ላይ ነው።
አልቋል።

208
00:10:19,853 --> 00:10:20,821
እሺ 45.

209
00:10:20,854 --> 00:10:22,122
አግኝተናል።

210
00:10:22,155 --> 00:10:23,757
ሮጀር ያ ፣ ክሪስ።

211
00:10:23,791 --> 00:10:25,926
ሾፑው ይቀመጣል
በማሪና.

212
00:10:25,959 --> 00:10:27,728
እርስዎ እና ሄንሪ እዚያ መድረስ ይችላሉ?
አልቋል።

213
00:10:28,762 --> 00:10:30,297
ማሪና.

214
00:10:30,330 --> 00:10:31,298
አዎ ገባህ።

215
00:10:31,331 --> 00:10:33,266
እዚያ ቆይ ፣ ክሪስ።

216
00:10:33,300 --> 00:10:34,267
በመንገዳችን ላይ ነን።

217
00:10:34,301 --> 00:10:35,302
አልቋል።

218
00:10:35,335 --> 00:10:36,303
ሄይ አመሰግናለሁ ሰውዬ።

219
00:10:36,336 --> 00:10:38,338
አደንቃለሁ።

220
00:10:38,371 --> 00:10:40,073
እሺ፣ ስለ ትሪሽስ?

221
00:10:40,107 --> 00:10:42,242
እሷ ጫካ ውስጥ የሆነ ቦታ ነው;
ተለያየን።

222
00:10:42,275 --> 00:10:43,376
እውነት ዳኒ የሄደ ይመስላችኋል?

223
00:10:43,410 --> 00:10:46,146
እሱ ከዋክፊልድ ጋር ይዋጋ ነበር፣ ስለዚህ...

224
00:10:46,980 --> 00:10:50,083
እሺ፣ እሺ፣ መጀመሪያ ትሪሽ፣

225
00:10:50,117 --> 00:10:51,719
ከዚያም እናገኛለን
አብይ እና ጂሚ።

226
00:10:51,752 --> 00:10:53,220
እሺ

227
00:11:03,330 --> 00:11:05,198
ትሪሽ!

228
00:11:05,232 --> 00:11:07,901
ትሪሽ!

229
00:11:07,935 --> 00:11:10,337
ሄይ፣ ይህን እርግጠኛ ነህ
የሮጠችበት መንገድ ነው?

230
00:11:10,370 --> 00:11:13,406
ልክ እኛ ያለን አይመስለንም።
ወደ Candlewick ቅርብ።

231
00:11:15,108 --> 00:11:17,044
የማላገኘውን ታውቃለህ?

232
00:11:17,077 --> 00:11:19,980
ዌክፊልድ እንዴት አመለጠ
ከዚያ እስር ቤት.

233
00:11:20,013 --> 00:11:21,281
እርዳታ ሳይኖረው አልቀረም።

234
00:11:21,314 --> 00:11:22,983
አዎ፣ ግን ማን?

235
00:11:23,016 --> 00:11:24,852
ከመካከላችን አንዱ መሆን ነበረብን።

236
00:11:24,885 --> 00:11:27,054
ደህና፣ ጂሚ አልነበረም
በእስር ቤቱ አቅራቢያ በማንኛውም ቦታ

237
00:11:27,087 --> 00:11:29,222
እና እሱ ብቻ ነው
አንድ እኔ መግዛት እችላለሁ.

238
00:11:29,256 --> 00:11:30,958
ስለ ዋክፊልድ ልጅስ?

239
00:11:30,991 --> 00:11:32,292
ማድረግ ይችል ነበር።

240
00:11:32,325 --> 00:11:34,094
ከዚያም እሱ መንፈስ ነው።

241
00:11:34,127 --> 00:11:37,264
ምክንያቱም በገሃነም ውስጥ ምንም መንገድ የለም
ይሄ ሰውዬ ሾልኮ አለፈ።

242
00:11:38,298 --> 00:11:40,267
ዌክፊልድን ዘጋሁት።

243
00:11:40,300 --> 00:11:42,335
ቁልፉን ልጥለው እችል ነበር።

244
00:11:44,972 --> 00:11:46,439
እሺ

245
00:11:46,473 --> 00:11:49,109
ለክርክር፣

246
00:11:49,142 --> 00:11:51,244
ይህን እንበል
ሳይኮ ወንድ ልጅ አለው።

247
00:11:51,278 --> 00:11:54,014
እሱ ደደብ ስራ ነው እያልክ ነው።
እንደ ሽማግሌው?

248
00:11:55,048 --> 00:11:57,150
ምናልባት እሱ በጣም ተናድዶ ይሆናል።

249
00:11:57,184 --> 00:11:59,052
ወንድ ብዙ አለው።
መበሳጨት.

250
00:11:59,086 --> 00:12:01,321
አይ፣ ብዙ ይኑርህ
መበሳጨት.

251
00:12:01,354 --> 00:12:03,791
እናቱ ብትተወው ግን...

252
00:12:03,824 --> 00:12:05,258
እሱን ለማደጎ አሳልፎ ሰጠ ፣

253
00:12:05,292 --> 00:12:07,027
ይነሳ
በአንዳንድ የተሸናፊ ቤተሰብ

254
00:12:07,060 --> 00:12:09,062
እሱን ለመንገር በጭራሽ የማይቸገር
እሱ የነሱ አልነበረም።

255
00:12:09,096 --> 00:12:11,498
ሕይወት ከባድ ነው። ጥንድ ያድጉ.

256
00:12:12,532 --> 00:12:15,168
እንደሚናደድ አውቃለሁ።

257
00:12:15,202 --> 00:12:18,038
ዋሽቶበታል።
መላ ህይወቱን.

258
00:12:18,071 --> 00:12:20,808
እውነተኛ አባቴ ከታየ ፣
እውነቱን ነገረኝ

259
00:12:20,841 --> 00:12:23,176
ነፃ አውጣኝ
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ።

260
00:12:23,210 --> 00:12:24,978
እሱን ልረዳው እፈልጋለሁ
ተበቀል።

261
00:12:25,012 --> 00:12:26,246
ወገኔ።

262
00:12:27,080 --> 00:12:29,883
እያሾክከኝ ነው።

263
00:12:31,151 --> 00:12:32,519
ልክ ነህ።

264
00:12:32,552 --> 00:12:34,221
አዝናለሁ።

265
00:12:35,989 --> 00:12:37,090
ትሪሽ!

266
00:12:38,358 --> 00:12:39,426
ሄይ

267
00:12:39,459 --> 00:12:41,094
ደህና, የት ገሃነም
እነሱ ናቸው?

268
00:12:41,128 --> 00:12:44,064
ጀልባው ጠፍቷል።

269
00:12:44,097 --> 00:12:45,465
(መናደድ)

270
00:12:45,498 --> 00:12:47,935
እንግዲህ...ምናልባት
ደህና ናቸው ።

271
00:12:47,968 --> 00:12:49,469
ምናልባት ሊያደርጉት ነው።

272
00:12:49,502 --> 00:12:51,404
የባህር ዳርቻ ጠባቂ, ይህ
የሃርፐር ደሴት ነው። ግባ።

273
00:12:51,438 --> 00:12:53,841
(የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ)

274
00:12:55,208 --> 00:12:56,443
(ትንፍስ)

275
00:12:56,476 --> 00:12:58,178
ስለዚህ ምልክት ልንሰጣቸው እንችላለን.

276
00:12:58,211 --> 00:13:00,547
ይህ የሳን ሁዋን ሴክተር 324 ነው።
አልቋል።

277
00:13:00,580 --> 00:13:02,449
ይህ ጂሚ ማንሴ ነው።
እና አቢ ሚልስ።

278
00:13:02,482 --> 00:13:04,284
እናንተ ሰዎች የት ናችሁ?

279
00:13:04,317 --> 00:13:05,585
ቾፐር በመንገድ ላይ ነው።

280
00:13:05,618 --> 00:13:06,786
ከ 40 ደቂቃዎች ያነሰ ጊዜ.

281
00:13:06,820 --> 00:13:09,823
ከጓደኞችዎ ጋር መገናኘት ያስፈልግዎታል
በሰልፉ ላይ። አልቋል።

282
00:13:09,857 --> 00:13:11,058
ጓደኞች?

283
00:13:11,091 --> 00:13:12,525
ክሪስ ሱሊቫን እና ሄንሪ ደን።

284
00:13:12,559 --> 00:13:14,361
መመሪያ ተሰጣቸው
ወደ ማሪና ለመሄድ.

285
00:13:14,394 --> 00:13:15,395
(ትንፍስ)

286
00:13:16,429 --> 00:13:18,065
ኦ አምላኬ።

287
00:13:18,098 --> 00:13:19,933
በህይወት አሉ።

288
00:13:24,104 --> 00:13:26,273
ሱሊ፡-
ለምን ዝም ብለን አንመራም።
ወደ ሸሪፍ ጣቢያ?

289
00:13:26,306 --> 00:13:28,175
ትሪሽ ወደዚያ ሄደ
ዳኒ መፈለግ.

290
00:13:28,208 --> 00:13:30,077
ዳኒ ሞቷል።

291
00:13:30,110 --> 00:13:31,945
ያንን አታውቀውም።

292
00:13:31,979 --> 00:13:33,213
ትሪሽም እንዲሁ።

293
00:13:36,049 --> 00:13:37,851
ገደልኩት።

294
00:13:37,885 --> 00:13:39,186
ኧረ ዝም በል ሰው።

295
00:13:39,219 --> 00:13:41,388
ከምር ዝም በል

296
00:13:41,421 --> 00:13:43,290
ወንድሜንም ገድያለሁ።

297
00:13:45,926 --> 00:13:47,260
በማሪና.

298
00:13:47,294 --> 00:13:48,929
በዝናብ. አስታውስ?

299
00:13:49,963 --> 00:13:51,831
አብይ ሊይዘኝ ትንሽ ቀርቷል።

300
00:13:54,334 --> 00:13:56,236
እሺ ምን እያደረክ ነው ሄንሪ?
አላደርግም...

301
00:13:58,171 --> 00:13:59,973
ንጹህ እየመጣ ነው።

302
00:14:01,341 --> 00:14:04,044
ጊዜው ነው።
አዲስ ሕይወት ለመጀመር.

303
00:14:05,078 --> 00:14:06,513
ጓደኛዬ ነህ።

304
00:14:06,546 --> 00:14:08,848
ከእኔ በፊት ልታውቀው ይገባሃል...

305
00:14:10,918 --> 00:14:12,185
ደህና ፣ ተመልከት ፣ እንደዚያ አይደለም።
ሁሉንም ገድያለሁ።

306
00:14:12,219 --> 00:14:13,486
አባቴ ብዙ አድርጓል።

307
00:14:13,520 --> 00:14:15,622
አባትህ ሞቷል።
ወደ ቀብሩ ሄድኩኝ።

308
00:14:15,655 --> 00:14:17,390
ኧረ አይደለም ሰውዬው ያ ሰው አይደለም።

309
00:14:17,424 --> 00:14:19,226
ያ ውሸታም አይደለም።

310
00:14:19,259 --> 00:14:22,462
እውነተኛ አባቴ ጆን ዋክፊልድ።

311
00:14:22,495 --> 00:14:25,365
እሱ ብቻ ነው።
እውነት ማን ነገረኝ።

312
00:14:25,398 --> 00:14:27,034
(ማልቀስ):
አይ.

313
00:14:27,067 --> 00:14:30,270
ዋይ-አንተ የቅርብ ጓደኛዬ ነበርክ
ከጁኒየር ከፍተኛ.

314
00:14:30,303 --> 00:14:31,504
አዎ።

315
00:14:33,273 --> 00:14:34,474
ኧረ ነይ።

316
00:14:34,507 --> 00:14:35,575
ሄንሪ፣ አታድርግ።
(ምላጭ መፋቅ)

317
00:14:35,608 --> 00:14:36,643
ሱሊ.

318
00:14:37,677 --> 00:14:39,279
እንድተኩስህ አታድርገኝ።

319
00:14:40,313 --> 00:14:42,482
ሬቨረንድ ፋይንን አንገቴን ቆረጥኩት።

320
00:14:45,085 --> 00:14:46,319
ሪቻርድ አለንን ጠራሁት።

321
00:14:46,353 --> 00:14:48,155
አቁም!

322
00:14:48,188 --> 00:14:50,190
ካትሪንን እንኳን ወጋኋት።
በ Candlewick ውስጥ

323
00:14:50,223 --> 00:14:51,291
ሁሉም ሳለ
ዙሪያውን እየሮጠ ነበር

324
00:14:51,324 --> 00:14:53,961
ማዲሰንን በመፈለግ ላይ.

325
00:14:53,994 --> 00:14:55,695
ቆንጆ አስደሳች ነገሮች።

326
00:14:55,728 --> 00:14:58,198
እንድገድልህ ትፈልጋለህ?

327
00:14:59,499 --> 00:15:00,934
(ሳቅ)

328
00:15:00,968 --> 00:15:02,402
ሄይ፣ እዚህ አንድ የሚያስቅ ነገር አለ።

329
00:15:02,435 --> 00:15:04,671
ታስታውሳለህ?
ያገኘነው ገንዘብ?

330
00:15:04,704 --> 00:15:06,673
አጎቴ ማርቲ ነበር።

331
00:15:06,706 --> 00:15:09,242
ኢንቨስት ማድረግ ፈልጎ ነበር።
በማልኮም ቢራ ፋብሪካ ውስጥ ፣

332
00:15:09,276 --> 00:15:11,544
ትልቅ ጀግና ሁን
ቀኑን ያድኑ.

333
00:15:13,080 --> 00:15:15,315
ማልኮምን እፈልግ ነበር።
ገንዘብ ለማግኘት ፣

334
00:15:15,348 --> 00:15:17,150
ምን እንደሚሆን ተመልከት.

335
00:15:20,353 --> 00:15:21,989
ጥሩ ቢራ ሠርቷል አይደል?

336
00:15:22,022 --> 00:15:23,290
አንተ የውሻ ልጅ።

337
00:15:23,323 --> 00:15:26,559
(ሽጉጥ ባዶ ሲጫን ፣
ሄንሪ ሳቅ)

338
00:15:28,361 --> 00:15:29,997
ይቅርታ።

339
00:15:32,165 --> 00:15:33,166
ኧረ አባቴ።

340
00:15:35,202 --> 00:15:37,004
ጆን ዋክፊልድ's
ልክ ከኋላዎ.

341
00:15:37,037 --> 00:15:39,706
ምን ያህል ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

342
00:15:39,739 --> 00:15:41,341
ዋኬፊልድ፡
ቆንጆ ደደብ።

343
00:15:43,343 --> 00:15:45,045
(ምላጭ መፋቅ ፣ መቧጠጥ)

344
00:15:47,614 --> 00:15:49,949
(ማቃሰት)

345
00:15:52,185 --> 00:15:54,287
በጭራሽ ማድረግ የለብዎትም
ዶግ ትሪሽ.

346
00:16:02,762 --> 00:16:04,197
(ትንፍስ)

347
00:16:08,268 --> 00:16:10,403
ደወል ለመደወል ጊዜ.

348
00:16:10,437 --> 00:16:12,539
(የተኩስ ፍንዳታ ያስተጋባል)

349
00:16:12,572 --> 00:16:15,342
(መናደድ)

350
00:16:15,375 --> 00:16:17,610
በዚህ መንገድ.

351
00:16:26,219 --> 00:16:28,721
(መናደድ)

352
00:16:29,356 --> 00:16:31,324
ጂሚ
ሄንሪ.

353
00:16:31,358 --> 00:16:33,126
ውይ፣ ማነው።
ኦ.

354
00:16:33,826 --> 00:16:35,295
አሁን አየሁ
ዋክፊልድ።

355
00:16:35,328 --> 00:16:36,463
እሱ ሩቅ ሊሆን አይችልም.

356
00:16:36,496 --> 00:16:38,165
አሁን መጥተናል
ከጀልባው ቤት.

357
00:16:38,198 --> 00:16:39,632
ሱሊ የት አለ?
እና ሌሎች?

358
00:16:39,666 --> 00:16:40,800
አላየኋቸውም።

359
00:16:40,833 --> 00:16:42,169
ትሪሽን ፈልጌ ነበር።

360
00:16:42,202 --> 00:16:43,170
አይተሃታል?

361
00:16:43,203 --> 00:16:44,637
(በሹክሹክታ):
ሄንሪ...

362
00:16:47,640 --> 00:16:49,476
ትሪሽ ሞቷል።

363
00:16:51,178 --> 00:16:53,113
(ትንፍስ)

364
00:16:53,146 --> 00:16:54,581
የት ነው?

365
00:16:58,285 --> 00:17:00,053
እሷ እዚሁ ነበረች።

366
00:17:01,288 --> 00:17:03,490
እሷ እዚህ ነበረች ፣
ትክክል?

367
00:17:05,225 --> 00:17:06,493
ምናልባት አሁንም በህይወት ትኖራለች።

368
00:17:06,526 --> 00:17:08,195
ቆስሏል.

369
00:17:09,096 --> 00:17:10,397
እሷን ማግኘት አለብን.

370
00:17:10,430 --> 00:17:11,464
ትሪሽ!

371
00:17:11,498 --> 00:17:13,733
ሄንሪ ፣ ሄንሪ ፣
አጣራን።

372
00:17:13,766 --> 00:17:15,302
ነበረች።
በእርግጠኝነት ሄዷል.

373
00:17:15,335 --> 00:17:17,404
አትናገርም።
እኔ ሄዳለች።

374
00:17:17,437 --> 00:17:19,139
ሄዳለች እንዳትለኝ ጂሚ!
አብይ፡
ሄንሪ, ሄንሪ.

375
00:17:19,172 --> 00:17:20,473
እውነት ነው።

376
00:17:21,741 --> 00:17:24,544
እሱን መስማት ላይፈልጉ ይችላሉ ፣
ግን ጂሚ እውነቱን ነው የሚናገረው።

377
00:17:29,116 --> 00:17:30,483
እሷን ማግኘት አለብኝ.

378
00:17:31,484 --> 00:17:33,553
ሄንሪ!

379
00:17:33,586 --> 00:17:36,589
(በሬዲዮ)
ሃርፐርስ ደሴት,
ይህ ሳን ሁዋን ሴክተር 324 ነው።

380
00:17:36,623 --> 00:17:38,591
ቾፐር
ወደ ሰልፉ ቦታ እየቀረበ ነው።

381
00:17:38,625 --> 00:17:40,427
20 ደቂቃ ወጣ። አልቋል።

382
00:17:51,571 --> 00:17:53,573
አይመስልም
ለአንተ እንግዳ

383
00:17:53,606 --> 00:17:55,508
ሄንሪ አልነበረም
ከትሪሽ ጋር?

384
00:17:55,542 --> 00:17:56,843
ሰምተሃል -
ሲመለከት ቆይቷል

385
00:17:56,876 --> 00:17:58,111
ለእሷ።

386
00:17:58,145 --> 00:17:59,612
ሊኖራቸው ይገባል
ተለያይቷል ።

387
00:18:00,180 --> 00:18:02,382
መቼም አልተውህም።
ብቻውን እንደዛ።

388
00:18:23,436 --> 00:18:25,438
(ትንፍስ)

389
00:18:35,315 --> 00:18:36,849
(በጸጥታ):
በጣም አዝናለሁ።

390
00:18:40,953 --> 00:18:42,355
(ብረት መፋቅ)

391
00:18:44,291 --> 00:18:46,693
(ማጉረምረም እና ማልቀስ)

392
00:18:49,296 --> 00:18:50,263
አይ፣ አይሆንም።

393
00:18:50,297 --> 00:18:52,599
አብይ ውጣ
ከዚህ!

394
00:18:53,800 --> 00:18:54,634
(ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ)

395
00:18:54,667 --> 00:18:56,369
ሄንሪ ፣ ቆይ!

396
00:18:56,403 --> 00:18:58,671
(ማጉረምረም)

397
00:19:02,975 --> 00:19:05,278
አብይ፡
ሄንሪ ፣ አሁን!

398
00:19:05,312 --> 00:19:06,479
ጥይት የለኝም።

399
00:19:06,513 --> 00:19:08,147
(መቃተት፣ ብረት መንቀጥቀጥ)

400
00:19:09,782 --> 00:19:10,817
(የሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ)

401
00:19:10,850 --> 00:19:12,752
የባህር ዳርቻ ጠባቂ.
መሆን አለበት።

402
00:19:12,785 --> 00:19:14,554
አብይ ለእርዳታ ምልክት!

403
00:19:14,587 --> 00:19:15,855
ሂድ!

404
00:19:15,888 --> 00:19:17,757
ዋኬፊልድ፡
ሄንሪ!

405
00:19:17,790 --> 00:19:19,859
እየራቀች ነው!

406
00:19:23,230 --> 00:19:25,232
(የሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ ፣
አቢ ይንቀጠቀጣል)

407
00:19:29,702 --> 00:19:31,704
(ማጉረምረም)

408
00:19:31,738 --> 00:19:34,541
(ማልቀስ ፣ መቃተት)

409
00:19:38,711 --> 00:19:39,846
አሁን ጨርሰው።

410
00:19:39,879 --> 00:19:41,481
(የሽጉጥ ፍንዳታ)

411
00:19:41,514 --> 00:19:43,750
(መናደድ)

412
00:19:45,618 --> 00:19:48,187
(የሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ)

413
00:19:57,530 --> 00:19:58,698
አብይ!

414
00:19:59,732 --> 00:20:02,869
(መናደድ)

415
00:20:05,372 --> 00:20:06,773
ጂሚ የት አለ?

416
00:20:08,641 --> 00:20:10,277
ዌክፊልድ አገኘው።

417
00:20:11,978 --> 00:20:13,780
በጣም አዝናለሁ።

418
00:20:16,416 --> 00:20:18,285
የት እንዳለን ታውቃለህ
እነሱን ማግኘት ነበረበት?

419
00:20:19,486 --> 00:20:20,887
ክሪስ ሱሊቫን እና ሄንሪ ደን።

420
00:20:20,920 --> 00:20:23,256
መመሪያ ተሰጣቸው
ወደ ማሪና ለመሄድ.

421
00:20:24,056 --> 00:20:25,492
ማሪና.

422
00:20:28,328 --> 00:20:30,497
ሰውዬው ግን
ሬዲዮው እንዲህ አለ...

423
00:20:30,530 --> 00:20:32,665
ከአንተና ከሱሊ ጋር ተነጋገረ።

424
00:20:32,699 --> 00:20:34,467
ሱሊ እና ሌሎች የት አሉ?

425
00:20:34,501 --> 00:20:36,269
አላየኋቸውም።
ትሪሽን ፈልጌ ነበር።

426
00:20:36,303 --> 00:20:38,971
ሱሊን አላየሁም ብለሃል።

427
00:20:40,006 --> 00:20:41,841
የለኝም።

428
00:20:45,011 --> 00:20:46,513
አብይ...

429
00:20:47,547 --> 00:20:48,681
ምን ችግር አለው?

430
00:20:49,716 --> 00:20:51,284
ምንም አይደለም.

431
00:20:51,318 --> 00:20:52,819
አልቋል።

432
00:20:52,852 --> 00:20:53,986
(በሹክሹክታ):
ሄንሪ...

433
00:20:56,789 --> 00:20:58,825
(አብይ ተንፍሷል)

434
00:20:58,858 --> 00:21:00,493
እሷ አይደለችም።

435
00:21:00,527 --> 00:21:02,762
(ትንፋሽ)

436
00:21:02,795 --> 00:21:03,830
(ምላጭ መፋቅ)

437
00:21:03,863 --> 00:21:04,931
(ማቃሰት)

438
00:21:09,035 --> 00:21:10,202
ሄንሪ.

439
00:21:14,073 --> 00:21:15,908
(ማቅማማት)
አይ...

440
00:21:22,849 --> 00:21:25,452
(የሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ)

441
00:21:27,387 --> 00:21:28,755
አብይ...

442
00:21:28,788 --> 00:21:31,057
አንተን ባየበት መንገድ።

443
00:21:31,090 --> 00:21:32,825
አብይ...

444
00:21:32,859 --> 00:21:34,861
አንተ ነህ።

445
00:21:34,894 --> 00:21:36,396
ሞቷል።

446
00:21:36,429 --> 00:21:37,697
ጨረስኩት።

447
00:21:37,730 --> 00:21:39,732
አይ, አንተ አይደለም, ሄንሪ.

448
00:21:39,766 --> 00:21:40,800
አምላኬ ሆይ!

449
00:21:40,833 --> 00:21:42,034
(መናደድ)

450
00:21:42,068 --> 00:21:44,303
(ይጮኻል ፣ ያቃስታል)

451
00:21:46,005 --> 00:21:48,575
(የተዛባ ጩኸት
የሄሊኮፕተር ቢላዎች)

452
00:22:06,926 --> 00:22:09,696
ወይዘሮ አለን ፣ አዝናለሁ
እየጠበቁህ ነው።

453
00:22:09,729 --> 00:22:11,664
አግኝተዋል
ሌላ ሰው?

454
00:22:11,698 --> 00:22:13,466
(ትንፍስ)

455
00:22:13,500 --> 00:22:15,034
ወይዘሮ አለን
ብታስጨንቀኝ

456
00:22:15,067 --> 00:22:18,104
ወኪል ፔሬዝ ከተበደረ
ማዲሰን ለጥቂት ደቂቃዎች?

457
00:22:18,938 --> 00:22:21,441
ልክ እሆናለሁ, ማር.

458
00:22:27,046 --> 00:22:29,081
እሱ ሊነግርህ ነው።
ሌላው ሁሉ ሞቷል።

459
00:22:29,115 --> 00:22:30,450
እሱ አይደለም?

460
00:22:30,483 --> 00:22:31,884
ማዲሰን

461
00:22:36,456 --> 00:22:39,426
ስለ እህቴስ?

462
00:22:39,459 --> 00:22:41,428
(በሩ ይዘጋል)

463
00:22:41,461 --> 00:22:44,030
ዌክፊልድ እናምናለን።
ሆን ተብሎ

464
00:22:44,063 --> 00:22:45,698
አቃጠለው።
ቤተ ክርስቲያን ታች.

465
00:22:45,732 --> 00:22:48,535
ትራይሽ ነበር እያልክ ነው...

466
00:22:48,568 --> 00:22:49,802
በጣም አዝናለሁ።

467
00:22:49,836 --> 00:22:52,505
እህትህ እና ሄንሪ
ደን በቤተክርስቲያን ውስጥ ሞተ.

468
00:22:52,539 --> 00:22:56,075
የደም እና የአጥንት ምልክቶች
ሌሎች በርካታ መሆናቸውን አመልክተዋል።

469
00:22:56,108 --> 00:22:57,677
እንዲሁም ጠፍቷል
በእሳቱ ውስጥ.

470
00:22:57,710 --> 00:22:59,779
የኛን ጨርሰናል።
ደሴቱን መፈለግ ፣

471
00:22:59,812 --> 00:23:02,148
እና አግኝተናል
ከ 20 በላይ አካላት.

472
00:23:02,181 --> 00:23:05,084
መታወቂያ ማድረግ ችለናል።
አብዛኞቹ ግን...

473
00:23:05,117 --> 00:23:08,087
ዋክፊልድ... ጆን ዋክፊልድ።

474
00:23:08,120 --> 00:23:11,924
አስክሬኑን አገኘነው
የቤተክርስቲያኑ ፎየር.

475
00:23:11,958 --> 00:23:14,961
ማምለጥ የተሳነው ይመስላል
እሳቱን ካስቀመጠ በኋላ.

476
00:23:14,994 --> 00:23:17,029
እሱ እንደሆነ እርግጠኛ ነህ?

477
00:23:17,063 --> 00:23:18,164
አዎ እመቤቴ።

478
00:23:18,197 --> 00:23:21,100
እሱ በጣም ተቃጥሏል ፣
ግን እሱ ነበር.

479
00:23:21,133 --> 00:23:22,869
ጆን ዋክፊልድ ሞቷል።

480
00:23:38,184 --> 00:23:41,621
የኔ ጥልቅ
ሀዘንተኞች ።

481
00:23:41,654 --> 00:23:43,890
ከጥቂት የአካባቢው ተወላጆች በስተቀር።

482
00:23:43,923 --> 00:23:45,592
አንተ እና ሴት ልጅህ
የተረፉት ብቻ ናቸው።

483
00:23:45,625 --> 00:23:46,859
የሃርፐር ደሴት.

484
00:24:14,587 --> 00:24:17,223
(ትንፍስ)

485
00:24:45,918 --> 00:24:47,920
(የሩቅ ሲጋል ጩኸት)

486
00:25:14,180 --> 00:25:16,182
ኧረ እዛ።
(አብይ ተንፍሷል)

487
00:25:17,316 --> 00:25:20,019
(ሳቅ)

488
00:25:20,052 --> 00:25:22,655
አላሰብኩም
እኔ እንደዚህ ፈርቼ ነበር።

489
00:25:22,689 --> 00:25:25,191
Y- የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?

490
00:25:25,224 --> 00:25:27,126
አይ.

491
00:25:27,159 --> 00:25:28,761
ምንም አይደለም.

492
00:25:28,795 --> 00:25:30,162
ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ.

493
00:25:33,132 --> 00:25:35,134
ምን አረግክ፧

494
00:25:36,168 --> 00:25:38,170
መረጥኩህ።

495
00:25:38,204 --> 00:25:39,672
በእሱ ላይ.

496
00:25:42,742 --> 00:25:45,011
ዌክፊልድ አባትህ ነው?

497
00:25:48,280 --> 00:25:49,882
ከእንግዲህ ሚስጥር የለም አብይ።

498
00:25:49,916 --> 00:25:52,551
አንተ ከእኔ ራቅ።

499
00:25:53,352 --> 00:25:54,754
(የበር እጀታ እየተንቀጠቀጠ)

500
00:25:54,787 --> 00:25:56,188
አብይ የትም መሄድ የለም።

501
00:26:08,367 --> 00:26:09,902
እኔ - አልጎዳህም።

502
00:26:17,109 --> 00:26:19,078
(ሳቅ)

503
00:26:19,111 --> 00:26:20,179
(መናደድ)

504
00:26:28,955 --> 00:26:31,724
አብይ።

505
00:26:31,758 --> 00:26:35,227
ልክ እንደ ተሰራ ይቅርታ
ይህ ግን ደህና ይሆናል.

506
00:26:35,261 --> 00:26:37,263
አሁንም እኔ ነኝ።

507
00:26:39,298 --> 00:26:42,669
እና መጠበቅ እችላለሁ.

508
00:26:42,702 --> 00:26:45,171
ሁሉም አለን።
በአለም ውስጥ ጊዜ.

509
00:26:45,204 --> 00:26:48,174
ልክ እንደፈለጋችሁት።

510
00:26:48,207 --> 00:26:49,408
አስታውስ...

511
00:26:49,441 --> 00:26:52,712
በልጅነታችን እንዴት እንጠቀም ነበር
መተው እንዳለብኝ ለመጥላት?

512
00:26:52,745 --> 00:26:55,181
አልፈልግሽም።
መሄድ ወይም መሄድ.

513
00:26:55,214 --> 00:26:57,316
ግን ትመለሳለህ
በሚቀጥለው ክረምት ፣ አይደል?

514
00:26:57,349 --> 00:26:59,151
አዎ።

515
00:27:01,053 --> 00:27:02,989
ታስታውሳለህ?
ምን አልከኝ?

516
00:27:04,190 --> 00:27:05,357
(በሹክሹክታ):
እዚህ ብትኖር እመኛለሁ።

517
00:27:05,391 --> 00:27:06,893
ከእኔ ጋር ለዘላለም ፣

518
00:27:06,926 --> 00:27:09,028
ሁለታችንም ብቻ።

519
00:27:10,029 --> 00:27:13,165
አሁን እንችላለን።

520
00:27:13,199 --> 00:27:15,067
አንተና እኔ።

521
00:27:15,101 --> 00:27:16,803
ብቻውን።

522
00:27:17,837 --> 00:27:19,872
(በሹክሹክታ):
አይ.

523
00:27:19,906 --> 00:27:21,908
አብይ።

524
00:27:30,016 --> 00:27:32,384
ዝም ብለህ ውረድ
ዝግጁ ሲሆኑ.

525
00:27:34,386 --> 00:27:37,289
(መናደድ)

526
00:27:49,969 --> 00:27:52,138
(የመስታወት መስበር)

527
00:27:53,172 --> 00:27:55,174
አብይ?

528
00:27:57,409 --> 00:28:00,112
እየመጣሁ ነው።

529
00:28:01,113 --> 00:28:03,415
(አብይ እየተናፈሰ)

530
00:28:05,451 --> 00:28:08,454
እኛ ልጆች ነበርን።

531
00:28:08,487 --> 00:28:10,957
አትወቅሰኝ
ላደረጋችሁት ነገር።

532
00:28:10,990 --> 00:28:13,359
ሄይ

533
00:28:13,392 --> 00:28:15,394
ታምማለህ።

534
00:28:15,427 --> 00:28:18,464
እርዳታ ያስፈልግዎታል.

535
00:28:21,200 --> 00:28:22,401
ትሪሽን ልታገባ ነበር።

536
00:28:22,434 --> 00:28:24,470
ሰርጉ ብቸኛው መንገድ ነበር
ማሰብ እችል ነበር።

537
00:28:24,503 --> 00:28:27,206
ወደ ደሴቱ ለመመለስ.

538
00:28:31,978 --> 00:28:34,480
ሁሉም ሰው ሞቷል።

539
00:28:34,513 --> 00:28:36,348
መሄድ ነበረባቸው።

540
00:28:36,382 --> 00:28:38,384
በመንገዳችን ላይ ነበሩ።

541
00:28:39,418 --> 00:28:43,222
ዌክፊልድ እናቴን እና አባቴን ገደላቸው።

542
00:28:46,092 --> 00:28:48,227
እሷም እናትህ ነበረች።

543
00:28:49,261 --> 00:28:52,198
ወረወረችኝ።

544
00:28:55,968 --> 00:28:58,370
ወንድሜ ነህ።

545
00:28:58,404 --> 00:29:01,173
ሒሳብ መሥራት እችላለሁ።

546
00:29:02,574 --> 00:29:04,176
አብይ ምንም አይደለም።

547
00:29:04,210 --> 00:29:05,377
ሌላ ማንም አያውቅም።

548
00:29:05,411 --> 00:29:07,313
ሲኦል ፣ ዱንስ በጭራሽ አልነገሩኝም።

549
00:29:07,346 --> 00:29:10,116
ያ ምን እንደተሰማው ታውቃለህ?
ያ ምን እንደተሰማኝ ግድ የለኝም።

550
00:29:10,149 --> 00:29:12,952
ደህና ፣ ደህና ፣
ይህን አሁን ማወቅ አለብህ።

551
00:29:12,985 --> 00:29:14,353
ሁሉንም ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ -

552
00:29:14,386 --> 00:29:16,055
እንዴት እንደተማርኩ
እውነት።

553
00:29:16,088 --> 00:29:18,958
ዋክፊልድን አገኘሁት
የድብደባው ቀን.

554
00:29:18,991 --> 00:29:20,927
(ሄንሪ ፓቲንግ፣ ብረት መቧጨር)

555
00:29:21,427 --> 00:29:23,295
(ሄንሪ ጋፕስ)

556
00:29:23,329 --> 00:29:24,931
አላውቅም ነበር።
ያኔ አባቴ ነበር።

557
00:29:27,566 --> 00:29:29,201
እርሱን ስመለከተው ግን...

558
00:29:30,436 --> 00:29:32,038
... ግንኙነት ነበር።

559
00:29:32,071 --> 00:29:35,407
ግንኙነት?

560
00:29:35,441 --> 00:29:38,811
እናቴን ከሰቀለችው ሰው ጋር
ከዛፍ?

561
00:29:38,845 --> 00:29:41,180
እንግዳ አይነት ነው፣ huh?

562
00:29:41,213 --> 00:29:44,283
በዚህ ሰውዬ ተነሳሳሁ
ሁሉም ፈርተው ይጠላሉ።

563
00:29:44,316 --> 00:29:47,820
አብይ አንተ አታደርግም።
ያስፈልገኛል.

564
00:29:49,288 --> 00:29:52,291
ዌክፊልድ በህይወት እንዳለ ታውቃለህ
እነዚህ ሁሉ ዓመታት?

565
00:29:54,393 --> 00:29:56,428
አባቴ እንዳልገደለው?

566
00:29:56,462 --> 00:29:58,831
አዎ።

567
00:29:59,866 --> 00:30:01,500
እንዴት፧

568
00:30:01,533 --> 00:30:05,071
ከአደጋው ከአንድ አመት በኋላ እ.ኤ.አ.
ተከታትሎኝ ነበር።

569
00:30:12,478 --> 00:30:15,081
ልጁ እንደሆንኩ ነገረኝ

570
00:30:15,114 --> 00:30:18,184
ሲፈልግ እንደነበረ
ህይወቱን ሁሉ ለእኔ።

571
00:30:18,217 --> 00:30:19,585
ታውቃለህ?
ምን ያህል ኃይለኛ ነው -

572
00:30:19,618 --> 00:30:21,487
እንደዚህ አይነት ፍቅር?

573
00:30:21,520 --> 00:30:23,389
(ሳቅ)

574
00:30:23,422 --> 00:30:24,623
ይህ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

575
00:30:24,656 --> 00:30:26,492
ይህን ንግግር ልናደርግ ይገባን ነበር።
ከረጅም ጊዜ በፊት.

576
00:30:28,527 --> 00:30:31,964
አይ፣ የማውቀው ሄንሪ
ገዳይ አይደለም ።

577
00:30:31,998 --> 00:30:34,466
ሁሌም ነበረኝ
የተወሰኑ ግፊቶች.

578
00:30:34,500 --> 00:30:36,969
በቃ አልገባኝም።
አባቴን እስክገናኝ ድረስ.

579
00:30:38,570 --> 00:30:39,571
ሸሪፍ ትክክል ነበር።

580
00:30:39,605 --> 00:30:40,973
ስለ ዋክፊልድ
በእነዚያ የግድያ ቦታዎች ላይ መሆን

581
00:30:41,007 --> 00:30:42,641
በሲያትል እና ታኮማ.

582
00:30:42,674 --> 00:30:46,378
እሱ ብቻ አልነበረም
ግድያውን የፈጸመው.

583
00:30:46,412 --> 00:30:48,114
(ማጉረምረም ፣ ምላጭ መቧጨር)

584
00:30:48,147 --> 00:30:50,549
(ምላጭ መፋቅ ፣ መቧጠጥ)

585
00:30:50,582 --> 00:30:53,519
የበለጠ ከባድ ነው።
ከምታስበው በላይ.

586
00:30:53,552 --> 00:30:55,087
ማድረግ አልቻልክም።

587
00:30:55,121 --> 00:30:57,289
ዌክፊልድን መተኮስ አልቻልክም።

588
00:30:57,323 --> 00:30:58,457
ልምምድ ይጠይቃል።

589
00:30:59,491 --> 00:31:03,262
ሕይወቴን በሙሉ አውቄሃለሁ።

590
00:31:03,295 --> 00:31:06,032
አብይ ሁሉም ነገር አለቀ።

591
00:31:06,065 --> 00:31:07,499
ተፈጽሟል; መግደል ጨርሻለሁ።

592
00:31:07,533 --> 00:31:09,501
እኔ አባቴ አይደለሁም.

593
00:31:09,535 --> 00:31:12,271
ማጥፋት አለብህ ብሎ አሰበ
የሚወዱት ሰው የተሟላ እንዲሆን.

594
00:31:12,304 --> 00:31:14,240
እንድትገድለኝ ፈልጎ ነበር።

595
00:31:14,273 --> 00:31:15,641
ግን ይህን ማድረግ ፈጽሞ አልቻልኩም።

596
00:31:15,674 --> 00:31:17,476
ያንን ማድረግ ፈጽሞ አልቻልኩም።

597
00:31:17,509 --> 00:31:19,511
እኔ የምለየው እንደዚህ ነው።
ከእሱ.

598
00:31:19,545 --> 00:31:21,413
ሞትን መረጠ።

599
00:31:21,447 --> 00:31:24,483
ከእርስዎ ጋር ህይወትን እመርጣለሁ.

600
00:31:24,516 --> 00:31:25,451
አፈቅርሃለሁ።

601
00:31:25,484 --> 00:31:27,119
አይ!
(ማጨብጨብ)

602
00:31:28,587 --> 00:31:30,456
(ግርግር)

603
00:31:41,200 --> 00:31:43,669
አብይ!

604
00:31:57,649 --> 00:31:59,618
ጂሚ።

605
00:31:59,651 --> 00:32:01,653
(ትንፋሽ)

606
00:32:01,687 --> 00:32:02,921
ጂሚ።

607
00:32:10,696 --> 00:32:11,397
(ማጉረምረም)

608
00:32:11,430 --> 00:32:12,564
አልነበረብህም።
እሱን ለማግኘት.

609
00:32:14,533 --> 00:32:16,202
ልቀቀው።

610
00:32:16,235 --> 00:32:18,437
አባቴ መግደል ፈልጎ ነበር።
እሱ ከረጅም ጊዜ በፊት ፣

611
00:32:18,470 --> 00:32:19,471
ግን አልፈቅድለትም።

612
00:32:19,505 --> 00:32:21,240
ጂሚ ተጠቀምክ።

613
00:32:21,273 --> 00:32:22,474
በእያንዳንዱ ጊዜ
ታየ ፣

614
00:32:22,508 --> 00:32:24,476
የበለጠ ጥፋተኛ እንዲመስል አድርጎታል።

615
00:32:24,510 --> 00:32:26,512
እርስዎ እና ሱሊ ዝግጁ ነበራችሁ
ጭንቅላቱን ለመንፋት.

616
00:32:26,545 --> 00:32:27,713
ማመስገን አለብህ።

617
00:32:27,746 --> 00:32:29,315
ውሸት አቁም ሄንሪ።

618
00:32:30,549 --> 00:32:32,151
ለምን በህይወት አለ?

619
00:32:32,184 --> 00:32:33,652
እሱ አይደለም።

620
00:32:35,254 --> 00:32:37,656
ማናችንም አይደለንም።

621
00:32:37,689 --> 00:32:39,391
እስከ አለም ድረስ
ያሳስበናል፣

622
00:32:39,425 --> 00:32:41,994
ሁላችንም ተቃጠልን።
በእሳት ውስጥ ሞት ።

623
00:32:42,028 --> 00:32:43,329
ምን አረግክ፧

624
00:32:43,362 --> 00:32:45,597
መዘጋት ቀርቧል።

625
00:32:46,498 --> 00:32:48,100
ፖሊስ ያገኛል
የደም ናሙናዎች

626
00:32:48,134 --> 00:32:49,335
ሞታችንን ለመደገፍ ፣

627
00:32:49,368 --> 00:32:51,270
እና ማንም አይመጣም
እኛን መፈለግ.

628
00:32:51,303 --> 00:32:53,605
የአባቴን አስከሬን ያገኙታል።
በእሳትም ውስጥ,

629
00:32:53,639 --> 00:32:55,274
እና የጆን ዋክፊልድ አፈ ታሪክ

630
00:32:55,307 --> 00:32:58,410
ያድጋል, እና እሱ ይሆናል
ይታወሳል...
ጂሚ ለምን በሕይወት አለ?

631
00:33:02,748 --> 00:33:04,650
ከእንግዲህ ምስጢሮች የሉም ፣ ያስታውሱ?

632
00:33:05,684 --> 00:33:07,686
(ለስላሳ ሳቅ)

633
00:33:10,256 --> 00:33:12,591
ሺአ እና ማዲሰን
ከደሴቱ ወጣ ።

634
00:33:14,460 --> 00:33:16,195
አካል አልነበረም
የእቅዱ.

635
00:33:16,228 --> 00:33:19,631
አንድ ሰው እንደፈቀደ ያውቃሉ
ዌክፊልድ ከእስር ቤቱ ክፍል ወጣ።

636
00:33:20,832 --> 00:33:23,335
ጂሚ እያዘጋጀህ ነው።
እንደ ዋክፊልድ ተባባሪ?

637
00:33:23,369 --> 00:33:25,137
ላንተ ነው የማደርገው።

638
00:33:25,171 --> 00:33:26,805
ለእኛ።

639
00:33:26,838 --> 00:33:29,041
ስለዚህ ማንም እንዳይሆን
እኛን ፈልጎ ይመጣል።

640
00:33:29,075 --> 00:33:30,809
እንድንኖር ነው።
ሕይወታችንን አንድ ላይ.

641
00:33:30,842 --> 00:33:32,478
ጂሚ የእምነት ቃል ይፈርማል።

642
00:33:32,511 --> 00:33:34,146
አይ፣ እሱ ፈጽሞ አያደርገውም። አይ.
አዎ ያደርጋል።

643
00:33:34,180 --> 00:33:35,181
አዎ ያደርጋል።

644
00:33:35,214 --> 00:33:36,515
አሁን አይቶሃል።

645
00:33:38,150 --> 00:33:40,286
እሱ ያደርግልሃል።

646
00:33:41,387 --> 00:33:42,654
እና ከዚያ ምን?

647
00:33:45,524 --> 00:33:46,658
ከዚያ ትገድለዋለህ?

648
00:33:47,693 --> 00:33:49,461
አየህ አብይ ማድረግ ነበረብኝ

649
00:33:49,495 --> 00:33:52,264
ብዙ ከባድ ምርጫዎች
እዚህ እንድንሆን።

650
00:33:53,699 --> 00:33:54,733
እሱ የመጨረሻው ነው።

651
00:33:56,602 --> 00:33:58,070
እምላለሁ።

652
00:34:00,739 --> 00:34:02,541
አይ...
አምላኬ ሆይ!

653
00:34:02,574 --> 00:34:04,710
(ማልቀስ)፡-
አምላኬ ሆይ!

654
00:34:06,745 --> 00:34:07,713
(መናደድ)

655
00:34:07,746 --> 00:34:09,681
ይህ እንደሆነ አውቃለሁ
በአንተ ላይ ከባድ ፣

656
00:34:09,715 --> 00:34:12,284
ግን ሁለታችንም ነበርን።
መስዋእትነት ለመክፈል።

657
00:34:12,318 --> 00:34:14,186
ጥሩ ይሆናል.

658
00:34:15,854 --> 00:34:18,090
(በመቆለፍ)

659
00:34:18,124 --> 00:34:20,626
(ማቅማማት)
ኦ አምላኬ።

660
00:34:31,703 --> 00:34:34,706
(ማጉረምረም ፣ ማልቀስ)

661
00:34:38,344 --> 00:34:40,279
(የጥፍር መጨናነቅ)

662
00:34:47,153 --> 00:34:48,554
(በሩ ላይ አንኳኩ)

663
00:34:48,587 --> 00:34:50,222
(የበር መክፈቻ)

664
00:35:10,242 --> 00:35:13,279
ነገሮችን ብቻ ነው የምፈልገው
እንደነበሩ መሆን.

665
00:35:16,715 --> 00:35:19,185
ከዚህ ሁሉ በፊት።

666
00:35:21,187 --> 00:35:22,754
ይሆናሉ።

667
00:35:26,392 --> 00:35:29,195
ጂሚ ለመፈረም ተስማማ
ሙሉ ኑዛዜ.

668
00:35:30,329 --> 00:35:32,831
ሁሉም እየሰራ ነው፣
ቃል እንደገባሁት.

669
00:35:34,333 --> 00:35:37,836
ግን ካልሆነ በቀር አይፈርምም።
እንዲሰናበተው ፈቀድኩት።

670
00:35:40,839 --> 00:35:43,475
አልችልም።

671
00:35:43,509 --> 00:35:45,344
አለብህ።

672
00:35:48,780 --> 00:35:51,149
ወደ ታች እጠብቅሃለሁ።

673
00:36:05,697 --> 00:36:07,233
ኦህ ፣ ተጠንቀቅ

674
00:36:17,309 --> 00:36:18,577
ላገኝ
በሩ.

675
00:36:36,628 --> 00:36:38,564
ደህና ሁኑ በሉ።

676
00:36:45,571 --> 00:36:47,205
አብይ።

677
00:37:01,887 --> 00:37:03,789
ይቅርታ ትቼዋለሁ።

678
00:37:09,295 --> 00:37:11,663
ለመደወል አሰብኩ።
በየቀኑ.

679
00:37:22,574 --> 00:37:24,009
በቃ።

680
00:37:24,042 --> 00:37:25,911
(ማቃሰት)

681
00:37:25,944 --> 00:37:26,912
እወደዋለሁ።

682
00:37:27,979 --> 00:37:30,316
(የሚጮህ)

683
00:37:30,349 --> 00:37:32,050
ኧረ ያን ማድረግ አልነበረብኝም።

684
00:37:32,083 --> 00:37:33,919
ኧረ... ና እንሂድ።

685
00:37:33,952 --> 00:37:35,887
ገሃነምን ከእርሷ አርቅ!

686
00:37:36,955 --> 00:37:38,857
(መጮህ)

687
00:37:40,426 --> 00:37:42,694
ሄንሪ፡-
አብይ!

688
00:37:43,929 --> 00:37:44,930
አብይ!

689
00:37:48,767 --> 00:37:50,969
አብይ!

690
00:37:51,803 --> 00:37:53,472
ተወ! ትፈልጋለህ...?

691
00:37:55,474 --> 00:37:56,908
(መጨቃጨቅ)

692
00:38:00,412 --> 00:38:01,947
ሌላ ካለ

693
00:38:01,980 --> 00:38:04,650
በደሴቲቱ ላይ ነው ፣
ኪሎ ሜትሮች ይርቃሉ!

694
00:38:08,920 --> 00:38:11,757
(መናደድ)

695
00:38:13,459 --> 00:38:14,626
አብይ! ጠብቅ!

696
00:38:16,962 --> 00:38:18,330
አብይ!

697
00:38:20,432 --> 00:38:22,468
አብይ አቁም

698
00:38:23,902 --> 00:38:26,438
አልፈለኩትም።
እንደዚህ መሆን.

699
00:38:27,473 --> 00:38:29,375
ምን እንዳደረጋችሁ አውቃለሁ።

700
00:38:30,442 --> 00:38:31,943
ለጂሚ ተናግረሃል
ትገድለኛለህ

701
00:38:31,977 --> 00:38:33,812
ካልፈረመ
ኑዛዜ.

702
00:38:33,845 --> 00:38:35,881
አብይ በፍፁም ልጎዳህ አልችልም።

703
00:38:36,982 --> 00:38:39,818
ያደረግሁትን ሁሉ,
አደረኩልን።

704
00:38:39,851 --> 00:38:41,019
ያለ እርስዎ እሞታለሁ.

705
00:38:41,052 --> 00:38:43,755
ለዚህ ነው ያለህ
ያ የመሳፈሪያ ቢላዋ?

706
00:38:47,659 --> 00:38:49,761
(የሚጮህ)

707
00:38:49,795 --> 00:38:50,829
እዚያ።

708
00:38:50,862 --> 00:38:52,631
አሁን ታምነኛለህ?

709
00:38:52,664 --> 00:38:54,900
እርስዎ እና ይህች ደሴት ቤቴ ናችሁ።

710
00:38:56,134 --> 00:38:58,404
አንተ ብቻ ነህ
ለእኔ ትርጉም አለው።

711
00:38:58,437 --> 00:39:00,639
ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም.

712
00:39:00,672 --> 00:39:03,575
አጠፋህ
የምወደውን ሁሉ.

713
00:39:03,609 --> 00:39:04,943
አይ ፣ ግን አላችሁኝ!

714
00:39:04,976 --> 00:39:06,378
አልፈልግህም!

715
00:39:10,782 --> 00:39:11,883
(ማጉረምረም)

716
00:39:20,592 --> 00:39:21,860
ጂሚ።

717
00:39:21,893 --> 00:39:23,929
ጂሚ ደህና ነህ?

718
00:39:28,033 --> 00:39:29,401
አይ.

719
00:39:36,508 --> 00:39:37,876
(ምላጭ መፋቅ)

720
00:39:37,909 --> 00:39:40,979
(ማሽኮርመም)

721
00:39:43,181 --> 00:39:44,916
አብይ?

722
00:39:52,958 --> 00:39:55,594
(ማሽተት)

723
00:39:55,627 --> 00:39:58,830
ግን...

724
00:39:58,864 --> 00:40:00,632
እወድሃለሁ።

725
00:40:30,061 --> 00:40:33,064
*

726
00:41:03,094 --> 00:41:06,097
*

727
00:41:09,535 --> 00:41:11,837
ሄንሪ ድብ ፣ የሕፃን ፊት ፣

728
00:41:11,870 --> 00:41:15,140
እወድሃለሁ
እና አንቺን ለማግባት መጠበቅ አልችልም።

729
00:41:15,173 --> 00:41:18,176
እና የቀረውን ያሳልፉ
ከእርስዎ ጋር ያለኝን ህይወት.

730
00:41:18,209 --> 00:41:19,611
ቺርስ። (ፈገግታ)

731
00:41:19,645 --> 00:41:21,012
ሄንሪ፣ ትሪሽ...

732
00:41:21,046 --> 00:41:23,181
ምንም ይሁን ምን, እናንተ ሰዎች እያገኙ ነው
ባለትዳር - በጣም ጥሩ ነው.

733
00:41:23,214 --> 00:41:24,983
እነዚህን ሙሽሮች አይተሃል?

734
00:41:25,016 --> 00:41:28,086
(በሹክሹክታ):
ላገኝ ነው።
በዚህ ሰርግ ላይ ብዙ እርምጃ.

735
00:41:28,119 --> 00:41:30,622
ሄንሪ ፣ ትሪሽ ፣ እንኳን ደስ አለዎት ።

736
00:41:30,656 --> 00:41:32,524
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።

737
00:41:32,558 --> 00:41:35,661
ታውቃለህ፣ አልነበረኝም።
የሴት ጓደኛ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ግን ...

738
00:41:35,694 --> 00:41:37,863
በቅርቡ ምናልባት ተስፋ አደርጋለሁ
ያንን ጥግ ለመዞር

739
00:41:37,896 --> 00:41:40,298
እና ተረጋግተህ አድርግ
እንደ እርስዎ ያለ ቁርጠኝነት.

740
00:41:40,331 --> 00:41:42,100
ሄንሪ፣ እኔ-ኮራሁ
የአንተ ሰው።

741
00:41:42,133 --> 00:41:44,269
ትሪሽ ፣ ሄንሪ ፣ እንኳን ደስ አለዎት ።

742
00:41:44,302 --> 00:41:46,304
እናንተ ሰዎች አብራችሁ ጥሩ ትመስላላችሁ።

743
00:41:46,337 --> 00:41:49,174
ጥሩ አይደለም - ምናልባት ጥሩ አይደለም ...
ትሪሽ እና እኔ.

744
00:41:49,207 --> 00:41:53,144
ሄይ ፣ እንኳን ደስ አለህ ፣
ትሪሽ ፣ ሄንሪ።

745
00:41:53,178 --> 00:41:55,080
በጣም ደስ ብሎኛል እናንተ ሰዎች
እየተጋቡ ነው።

746
00:41:55,113 --> 00:41:58,016
አይደለም ... ያ በጣም ጥሩ ነገር አይደለም
ሄንሪ በጀልባ ላይ ነበረህ።

747
00:41:58,049 --> 00:42:00,752
ታውቃለህ እኔ አላስተናግድም።
እንደዚህ አይነት ነገር በትክክል.

748
00:42:00,786 --> 00:42:02,788
ትሪሽ ፣ በጣም ዕድለኛ ነዎት!

749
00:42:02,821 --> 00:42:04,155
ሄንሪ በጣም ሞቃት ነው።

750
00:42:04,189 --> 00:42:05,724
እኔ ከማድረጌ በፊት ወደ እሱ ደርሰሃል።

751
00:42:05,757 --> 00:42:06,858
በጣም ተናድጃለሁ።

752
00:42:06,892 --> 00:42:08,727
(በሳቅ)
እየቀለድኩ ነው።
እየቀለድኩ ነው።

753
00:42:08,760 --> 00:42:11,129
አልመታም።
በባልሽ ላይ ግን እማ

754
00:42:11,162 --> 00:42:13,298
አብራችሁ እንደዚህ ያለ ታላቅ ሕይወት ይኑራችሁ።

755
00:42:13,331 --> 00:42:14,900
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።

756
00:42:14,933 --> 00:42:17,869
ትራይሽ እና ሄንሪ፣ እኔ ብቻ ፈልጌ ነበር።
እንኳን ደስ አለህ ለማለት።

757
00:42:17,903 --> 00:42:20,171
እኔ... በጣም ጓጉቻለሁ
ላንተ እና...

758
00:42:20,205 --> 00:42:23,208
እዚህ በመሆኔ በጣም ተደስቻለሁ
እንድመጣ ስለፈቀድክልኝ አመሰግናለሁ።

759
00:42:23,241 --> 00:42:26,978
ኧረ ሠርግሽን እመኛለሁ እና-እና
ያ ሁሉ ፣ በጣም ጥሩው ፣

760
00:42:27,012 --> 00:42:29,047
እና እንደሚቆይ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ረጅም ጊዜ.

761
00:42:29,080 --> 00:42:30,315
እሺ

762
00:42:30,348 --> 00:42:33,985
ኧረ ሄንሪ እና
ትሪሽ፣ እኔ፣ እህ... ካሜራዎችን እጠላለሁ፣

763
00:42:34,019 --> 00:42:35,721
ስለዚህ ይህንን አቆይላለሁ።
በእውነት አጭር.

764
00:42:35,754 --> 00:42:37,723
ኧረ ሁሉም ነገር
ልነግርህ አለብኝ

765
00:42:37,756 --> 00:42:42,027
ትንሽ ግጥም አድርጌአለሁ
በኋላ የምሰጥህ።

766
00:42:42,060 --> 00:42:44,062
እና እ... አዎ።

767
00:42:44,095 --> 00:42:45,664
እናንተ ምርጥ ናችሁ።

768
00:42:45,697 --> 00:42:47,232
ያ ነው.

769
00:42:47,265 --> 00:42:48,199
ሄይ ቤቢ።

770
00:42:48,233 --> 00:42:50,135
ምናልባት ታምመህ ይሆናል።
መስማት እንጂ...

771
00:42:50,168 --> 00:42:51,603
እወድሃለሁ።

772
00:42:51,637 --> 00:42:53,772
እና ልታከም ነው።
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር

773
00:42:53,805 --> 00:42:55,240
የመጨረሻዬ እንደ ሆነ።

774
00:42:55,273 --> 00:42:57,776
እንጋባ ኧረ?

775
00:42:57,809 --> 00:42:59,778
እዛ እንገናኝ።

776
00:43:03,715 --> 00:43:06,685
መግለጫ ጽሑፍ በስፖንሰር የተደረገ
CBS PARAMOUNT አውታረ መረብ
ቴሌቪዥን

777
00:43:06,718 --> 00:43:09,721
መግለጫ በ
የሚዲያ መዳረሻ ቡድን በWGBH
መዳረሻ.wgbh.org